model minority معنى

• أقلية نموذجية

• "model" معنى    adj. نموذجي, مثالي; n. عارضة أزياء, نموذج,
• "minority" معنى    n. قصور شرعي, أقلية, سن القصور, القصور كون
• "minority" معنى    n. قصور شرعي, أقلية, سن القصور, القصور كون المرء غير راشد
• "model" معنى    adj. نموذجي, مثالي  n. عارضة أزياء, نموذج, مثال, قدوة, قالب, ثوب, تعمل الفتاة عارضة أزياء  v. خطط, جسد, صاغ, عرض ثوبا, شكل, اقتدى, احتذى  طِراز
• "dominant minority" معنى    أقلية مهيمنة
• "ethnic minority" معنى    ديانة
• "middleman minority" معنى    أقلية وسيطة
• "minority government" معنى    حكومة الأقلية
• "minority group" معنى    أقلية
• "minority groups" معنى    جماعات الأقليات
• "minority influence" معنى    تأثير الأقلية
• "minority language" معنى    لغة أقليات
• "minority reign" معنى    حكم الأقلية الملكية
• "minority return" معنى    عودة الأقلية  منطقة الأقلية
• "minority rights" معنى    حقوق الأقليات
• "sexual minority" معنى    أقلية جنسية
• "visible minority" معنى    أقليات ظاهرة
• "albanian national minority" معنى    الأقلية الوطنية الألبانية
• "declaration on minority education rights" معنى    إعلان بشأن حقوق تعليم الأقليات
• "german minority in poland" معنى    الأقلية الألمانية في بولندا
• "homophobia in ethnic minority communities" معنى    رهاب المثلية في مجتمعات الأقليات العرقية
• "independent expert on minority issues" معنى    الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات
• "institute of muslim minority affairs" معنى    معهد شؤون الأقليات المسلمة
• "majority minority in the united states" معنى    أغلبية أقلية
• "majority–minority relations" معنى    علاقات بين الأكثريات والأقليات

• Due to their business success and cultural assimilation, German Mexicans and Lebanese Mexicans are seen as model minorities in Mexico.
  في المكسيك يعتبر المكسيكيون من الأصول الألمانية واللبنانية أقليات نموذجيّة.
• Another result of the Model Minority status of Indian-Asians is their complacency, expressed more often than not.
  النتيجة الأخرى لوضعية الأقلية النموذجية للهنود الآسيويين هي رضاهم، معربين عنها في أكثر الأحيان.
• But, Indian-Asians face a type of racism and discrimination, despite their Model Minority status, that other Asians do not face.
  ولكن، يواجه الآسيويون الهنود نوعًا من العنصرية والتمييز، على الرغم من وضعهم كأقلية نموذجية، والتي لا يواجهها الآسيويون الآخرون.
• The model minority label also includes South Asian communities, in particular, Indian Americans, because of their high socioeconomic success.
  تشمل تسمية الأقلية النموذجية أيضاً مجتمعات الأمريكيين الذين تعود أصولهم إلى جنوب آسيا، وعلى وجه الخصوص، الأمريكيين الهنود، بسبب نجاحهم الإجتماعي والإقتصادي العالي.
• Generalized statistics are often cited to back up model minority status such as high educational achievement and a high representation in white collar professions.
  وكثيرًا ما يستشهد في إحصاءات معممة لوصف وضع الأقلية النموذجية مثل التحصيل العلمي العالي والتمثيل العالي في مهن ذوي الياقات البيضاء.
• Among South Asian Americans, an example of the model minority stereotype are phenomena such as the high rates of educational attainment and above average household incomes in the Indian American community.
  مثال على الصورة النمطية كأقلية نموذجية ظواهر مثل ارتفاع معدلات التحصيل العلمي ودخل الأسرة في المجتمع الأميركي الهندي.
• A model minority is a demographic group (whether based on ethnicity, race or religion) whose members are perceived to achieve a higher degree of socioeconomic success than the population average.
  الأقليّة النموذجيّة هي مجموعة من مجموعات الأقليات (سواء على أساس العرق أو الجنس أو الدين) التي غالبَا ما ينظر إليها على أنها تحقق درجة أعلى من النجاح الإجتماعي والإقتصادي بالمقارنة مع متوسط السكاني.
• Jews expelled from the Iberian Peninsula were invited to settle in various parts of the Ottoman Empire, where they would often form a prosperous model minority of merchants acting as intermediaries for their Muslim rulers.
  ودُعي اليهود الذين طردوا من شبه الجزيرة الإيبيرية إلى الاستقرار في أجزاء مختلفة من الدولة العثمانية، حيث كانوا في الغالب يشكلون أقلية نموذجية مزدهرة من التجار الذين يعملون كوسطاء لحكامهم المسلمين.
• The model minority stereotype is considered detrimental to relevant minority communities because it is used to justify the exclusion of minorities in the distribution of assistance programs, both public and private, as well as to understate or slight the achievements of individuals within that minority.
  تعتبر الصورة النمطية حول الأقلية النموذجية مضرة لبعض الأحيان بالنسبة لهذه الأقليات ذات الصلة لأنه يستخدم لتبرير إقصاء الأقليات في توزيع برامج المساعدة، وذلك بسبب الإنجازات لبعض من الأفراد داخل تلك الأقلية العامة والخاصة.
• Another group in Germany that is extremely academically successful and is comparable to that of a model minority are Korean Germans 70% of whom attended a Gymnasium (which is comparable to a prep school in American society) compared to Vietnamese Germans with only 50% attending a Gymnasium.
  مجموعة أخرى في ألمانيا حققت نجاحًا أكاديميًا ويطلق عليها أقلية نموذجية هم الكوريين الألمان حيث حضر 70% منه الجمنازيوم (وهو مشابه إلى المدرسة الإعدادية في المجتمع الأمريكي) بالمقارنة مع الألمان الفيتناميين الذين حضر منهم 50%.